[Database, EM] Managing Oracle Exadata with Oracle Enterprise Manager 11g - Webcast: Feb 10 2011

# 原文に誤字が多いので、補完しています。

太平洋時間2月10日午前10時（日本時間2月11日午前2時）から、Oracle ExadataをOracle Enterprise Manager 11gで管理することに関するWebcastが開催されます（英語）。
このWebcastでは、テストからデプロイまでのOracle Exadataのライフサイクル全体を効率的に管理する方法を、Oracleの技術者に質問し、学ぶことができる、インタラクティブなWebcastになっています。
具体的には、 以下の項目を学ぶことができます。

• データベースのパフォーマンスを最大化し、予測するには
• 自動化によってIT運用コストをダウンさせるには
• 予防的な管理により、サービス品質を確保するには

Webcastへの参加登録はこちらです。
http://www.brighttalk.com/webcast/25063

# Webcast参加者は、IDCの "Exadata Exceeds Expectations" の抜粋版を受け取ることができるようです。

原文はこちら。
http://blogs.oracle.com/exadatapartnercommunity/2011/01/managing_oracle_exadata_with_oracle_enterprise_manager_11g_-_webcast_feb_10_2011.html