[WLS] Change WebLogic Server Mode from Development to Production and JDK Mode from Client to Server

WebLogic10.3.xのサーバーモードを、開発モードから本番（プロダクション）モードへ変更するにはどうすればいいでしょうか。Googleで検索して発見されたものより、少々トリッキーかもしれません。以下のエントリでご紹介します。

Change WebLogic Server Mode from Development to Production and JDK Mode from Client to Server (Francis the SOA Man)
http://thesoaman.blogspot.com/2011/12/change-weblogic-server-mode-from.html

［訳注］
-server オプションを伴ってJavaインスタンスを起動するためには、以下の両方の設定が必要です。逆にいえば、片方だけの設定では、-clientオプションのままJavaインスタンスを起動してしまいます。

• 管理コンソールから、［ドメイン］＞［構成］＞［全般］にある本番モードのチェックボックスをONにする （下図） 。この設定はconfig.xmlに反映される。
• <Domain_Home>/bin/setDomainEnv.sh/cmd 内の環境変数PRODUCTION_MODEをtrueに設定する

開発モードと本番モードの違いは以下のドキュメントをどうぞ。

Oracle® Fusion Middleware Performance and Tuning for Oracle WebLogic Server 11g Release 1 (10.3.5)
Development vs. Production Mode Default Tuning Values
http://docs.oracle.com/cd/E21764_01/web.1111/e13814/wls_tuning.htm#i1111053 （英語）

Oracle® Fusion Middleware Oracle WebLogic Serverパフォーマンスおよびチューニング 11g リリース1 (10.3.5)
開発モードと本番モードのデフォルトのチューニング値
http://docs.oracle.com/cd/E24001_01/web.1111/b61002/wls_tuning.htm#i1111053 （日本語）

原文はこちら。
http://blogs.oracle.com/ateamsoab2b/entry/change_weblogic_server_mode_from