[misc.] UPK Player Optimized for Apple iPad

原文はこちら。
https://blogs.oracle.com/UPK/entry/upk_player_optimized_for_ipad

---

UPK PlayerがApple iPadに最適化されたビューを持っていること、ご存知でしたか？この機能はUPK 11.1. ESP 1（11.1.0.1）で導入されました。一番いいところは、コンテンツの変更や、iPadユーザーに別のリンクを知らせる必要がない、ということです。単にUPK 11.1 ESP1でコンテンツを作成し、iPadでコンテンツにアクセスすれば、iPadに最適化された目次が確認できます。

iPadに最適化された目次から、タップしてコンセプトを呼び出して、"See It!"モードでご覧頂いたり、"Try It!"モードで操作したり、"Print It!"でドキュメントを開いたりできます。
iPadでPlayerを動作させる方法に関する追加情報は、以下のリンクからご覧頂けます。

Player Content on iPad (UPK 11.1.0.1 Documentation Library)
http://docs.oracle.com/cd/E36145_01/PlayerPackage/data/tpc/b3cf1414-1384-4aba-b6f6-21fa90f25685/lmstart.html?dhtml

UPKをモバイルデバイスで使う上ためのわくわくするようなプランをたくさん考えていますが、モバイルデバイスでUPKコンテンツをどのように利用したり、配信したりしたいか、是非聞かせて下さい。是非コメント欄からお知らせ下さい。
［訳注］
是非原文にコメントお願いします。