[Applications, CX] Oracle Unifies Oracle ATG Commerce and Oracle Endeca to Help Businesses Deliver Complete Cross-Channel Customer Experiences

原文はこちら。
https://blogs.oracle.com/commerce/entry/oracle_unifies_oracle_atg_commerce

---

本日、OracleはOracle Commerceを発表しました。これはOracle ATG CommerceとOracle Endecaを一つのコマースソリューションとしてまとめたものです。

Oracle Commerce
（英語）http://www.oracle.com/us/products/applications/commerce/overview/index.html
（日本語）http://www.oracle.com/jp/products/applications/commerce/overview/index.html
Oracle ATG Commerce
（英語）http://www.oracle.com/us/products/applications/commerce/atg/index.html
（日本語）http://www.oracle.com/jp/products/applications/atg-commerce-applications-312442-ja.html
Oracle Endeca
（英語のみ）http://www.oracle.com/us/products/applications/commerce/endeca/overview/endeca-overview-1499761.html

Oracle Commerceは企業が一貫性のある関連の高いパーソナライズされたクロスチャネルのカスタマーエクスペリエンス（CX）を提供できるように設計されています。
「Oracle Commerceは最高のWebコマースおよびCXソリューションを組み合わせて、B2BであれB2Cであれ、クロスチャネルコマースエクスペリエンスを最適化することができます。企業がオペレーションやテクノロジーへの投資といった全ての側面を活用してお客様の期待を満足し、期待を上回るようにお手伝いする…Oracle Commerceが示しているのは、我々の注力ポイントなのです。」とKen Volpe（SVP, Product Development, Oracle Commerce）が話しています。
この発表に関する詳細は以下のプレスリリースをどうぞ。

Oracle Announces Oracle Commerce
http://www.oracle.com/us/corporate/press/1690823