[SOA] Oracle Introduces Cloud Adapter to Simplify Salesforce.com Integration

原文はこちら。
https://blogs.oracle.com/SOA/entry/oracle_introduces_cloud_adapter_to

---

"A game changer addition to Oracle…"
(Matt Wright, CTO of Rubicon Red)

とプレスリリースの中で述べています。

Oracle Cloud Adapters Dramatically Simplify Integration Between Cloud and On-Premise Applications
http://www.oracle.com/us/corporate/press/2104960

「クラウド統合のためだけに既存のプラットフォームとは別の統合ツールが必要だろうか？」とか、「統合が必要なクラウドアプリケーションにある、限定的な機能の統合ツールを使うべきだろうか…その結果、統合方式が統一されなかったり、重複したりして、複雑でごちゃごちゃするのではないだろうか」と自問自答したことはありませんか？
もしそうなら、是非Oracle Cloud Adaptersをどうぞ。このツールにより、Salesforce.comとの統合が劇的に簡単になります。Oracle SOA SuiteとOracle Cloud Adapter for Salesforce.comを使って、クラウドやオンプレミスのアプリケーションにまたがって存在するお客様やバックエンドのデータに対する完全かつ統一されたビューをより簡単に手にすることができます。是非Oracle Media Networkの動画をご覧下さい。この中で、Matt Wright、Maulik Shah（Technical Lead for Brocade Communications）、Badhri Rajagopalan（Practice Director SOA Integration, Bluenog）が語っています。
上記質問に対し、このリリースのOracleの統合戦略を説明しましょう。お客様はクラウドアプリケーションに特化したクラウド統合プラットフォームや、既存のアプリケーションのために個別の統合プラットフォームを使う必要はありません。Oracle SOA Suiteは、アプリケーションのロケーション（パブリッククラウド、プライベートクラウド、オンプレミス）に関係なく、アプリケーション統合のための単一ソリューションを提供します。このアプローチは、プロプライエタリな言語を使うことがほとんどの、アプリケーション組み込みの統合ツールキットや複数の異種統合プラットフォームを管理することに比べて、統合が簡単で、かつTCOが下がるように設計されています。Oracle SOA Suiteをお使いのお客様が数年にわたってOracle OpenWorldでクラウド統合の成功事例を紹介してきましたが、今回のリリースにより、手作業の手順の多くを削減し、セッション管理タスクを自動化し、大幅にセキュリティ設定を簡素化します。

例：Unifying Cloud Applications with On-Premises Applications Customer Panel（Oracle OpenWorld 2013の講演スライド）
https://oracleus.activeevents.com/2013/connect/fileDownload/session/4EA017C2227F843773A4F1F9EC34FB25/CON8552_Tierney-CON8552-Oracle%20SOA%20Suite-Unifying%20Cloud%20Applications%20with%20On-Premises-wide-01a.pdf

Oracle Application Adapterをご存知のOracle SOA Suiteのお客様であれば、Oracle Cloud Adaptersが同じウィザードベースのアプローチを使い、Oracle SOA Suiteから直接Salesforce.comのビジネスオブジェクトを見ることができ、統合を簡単にしていることがおわかりになることでしょう。Oracle SOA Suiteのコンポーネントがこれらのアプリケーションに統合もしくは組み込んであるので、E-Business SuiteやOracle Fusion ApplicationsなどのOracle Applicationsを使っているお客様は既に簡単に統合されています。Oracle Cloud Adapter for Salesforce.comと組み合わせることで、OracleおよびSalesforce.comアプリケーションのお客様は、クラウドおよびオンプレミスにまたがるアプリケーション間でシームレスに統合できます。統合を簡単にする方法をもっと知りたい方は、以下のOracleのホワイトペーパーをご覧下さい。

Resource Kit : Cloud Integration - A comprehensive Solution
http://www.oracle.com/go/?&Src=7629232&Act=96&pcode=WWMK12059441MPP039

（訳注） 日本語版は以下のリンクからどうぞ。

クラウド統合－包括的ソリューション
http://www.oracle.com/jp/solutions/cloud-integration-wp-1873149-ja.pdf

Oracle Cloud Adapter for Salesforce.comをダウンロードするには、OTNのOracle Integration Adaptersのページへどうぞ。

Release Downloads for Oracle Integration Adapters
http://www.oracle.com/technetwork/middleware/adapters/downloads/index.html

そして、"Simplify Integration with Oracle Cloud Adapter for Salesforce.com"というWebcastにも是非ご参加下さい。

Webcast: Simplify Integration with Oracle Cloud Adapter for Salesforce.com
https://event.on24.com/eventRegistration/EventLobbyServlet?target=registration.jsp&eventid=728133&sessionid=1&key=AC4C7F3DD17191ADA62564071E094CCD

（訳注） 開催日時は以下の通りです。 2014年2月13日（木）10時（PST） 2014年2月14日（金）3時（JST）